تورک و آذربایجان میللتی

ترجمه معروضه تقديم شده به

  كنگره ايالات متحده آمريكا

 توسط دكتر عليرضا نظمي افشار ٣٠ مه٬ ٢٠٠٦

 گزارشی از کنفرانس کنگره مليت های ايران در سالن رسل (Russell Building- Caucus Room) در مجلس سنای آمريکا در روز سه شنبه ۳۰ ممه ۲۰۰۶ در واشنگتن.

 با مشارکت کنگره ملی کرد و کنگره مليتهای ايران فدرال، کنفرانسی از ساعت ۱ تا ۵ بعد از ظهر تحت عنوان " جاده آزادی – برقراری حقوق کامل سياسی و حقوق بشر در ايران:    to Democracy: Full Political and Human Rights in Iran با موفقيت برگزار شد.

آیا رییس جمهور بوش برای باز داشتن ایران از دستیابی به بمب وارد جنگ خواهد شد؟

 ترجمه : ر. اورمو قیزی

مقاله حاضر نوشته  "SEYMOR M. HERSH" که در ژورنال “THE NEW YORKER”  در تاریخ  2006-04-17 چاپ شده است.

 دولت بوش در حالی که مدافع دیپلماسی است برای متوقف کردن ایران از پیگیری تسلیهات هسته ای فعالیت های مخفی  در داخل ایران را افزایش داده و برنامه ریزی را برای یک حمله هوایی به ایران تشدید کرده است.ارتش کنونی و قبلی امریکا و مقامات نظامی آگاه اظهار کردند که گروه های برنامه ریزی نیروی هوایی لیستی از هدف ها را تنظیم کرده اند و و تیم هایی از پرسنل رزمی امریکا با پوشش ویژه در جهت جمع آوری اطلاعات مورد هدف و برقراری ارتباط با گروه های اقلیت نژادی و قومی مآمور شده اند.مقامات اظهار می کنند که رییس جمهور بوش مصمم است که فرصت را از رژیم ایران برای شروع برنامه ای سازمان یافته که در راستای یک جهش برای غنی سازی اورانیم صورت می گیرد ،سلب کند.

نامه سرگشاده جمعي از دانشجويان و فعالين سياسي جانبازو آزاده آذربايجاني مقيم تهران

بسمه تعالي

جناب احمدي نژاد ـ رياست محترم جمهوري

با سلام

احتمالا كه نه ـ حتما اخبار مربوط به حوادث آذربايجان و دانشگاه هاي سراسر كشور را كه در پي چاپ و انتشار مطالب توهين آميز نسبت به تركان طي دو شماره مورخه هاي 22و29 ارديبهشت ماه سال جاري (1385) در روزنامه ايران، به وقوع پيوسته است شنيده و خوانده ايد. در اين خصوص مطالبي را به استحضار حضرت عالي مي رسانيم:

فدرالیسم چیست؟

کثرت گرائی (plurality) که خود را به وحدت (unity  ) کاهش ندهد، چیزی جز آشفتگی نیست . وحدتی که نتیجه کثرت گرائی نباشد، تنها ستمگری است .

Pascal : Pensee.(1958.p.261)

کسانی مثل من که هیچ اطلاعی از فلسفه یک حکومت فدرال ندارند بخوانند.

چرا یک حکومت فدرال نیاز و خواست اساسی ملت تورک و سایر اقلیت های ایرانی می باشد یا باید باشد؟؟؟؟؟

به ادامه مطلب در ادامه مطلب توجه فرمائید

سخنی با  مردم آذربایجان جنوبی

« دكتر عليرضا نظمي افشار»

این مطلب بدون شک مهمترین استراتژی ملت ترک ایران حده اقل تا مدتی می باشد. بنابراین تقاظای عاجرانه دارم که این مطالب را به دقت بخوانبد و با درایت و تفکر کامل بهترین تصمیم را برای حرکت ملی آذربایحان انتخاب نمائید.

این متن شاید جدی ترین و واقع بینانه ترین و دلسوزانه ترین نوشته و استراتژی یک تورک می باشد.

باز هم از همه دعوت می کنم که مطالب مربوط به

(( مقایسه زبانها )) را به دقت مطالعه نمایند.

: لینک

http://turkaidin.blogfa.com/post-2.aspx

  پاسخ یک شاعر ایرانی به نامه‌ی آقای احمدی نژاد خطاب به جورج بوش

 میرزاآقاعسگری (مانی)

         از آنجائی که احتمالا آقای جورج دبلیو بوش رئیس جمهور آمریکا پاسخی به نامه‌ی آقای محموداحمدی‌نژاد که خود را رئیس جمهور مردم ایران می‌نامد نخواهد داد، من میرزاآقاعسگری (مانی) شاعر و نویسنده‌ی ایرانی که 22 سال است در تبعید بسر می‌برم، پاسخی به نامه‌ی ایشان می دهم! متن اصلی نامه آقای احمدی‌نژاد به آقای بوش را هم در پایان می‌آورم تا نشان بدهم که بیشترین اتهاماتی را که ایشان به آقای بوش و غرب وارد می‌کند، به خودش و حکومتش برمی‌گردد. پاسخ من، تقریبا همان نامه‌ی احمدی‌نزاد است با اندکی تغییرات در زمینه خطاب قراردادن آقای بوش. مثلا در موارد بسیاری فقط نام ایران را جانشین واژه‌ی جهان کرده‌ام. و یا نام حضرات: محمد و مهدی را جانشین نام حضرت عیسی کرده‌ام. این تغییرات را با رنگ آبی و خطی در زیر آنها مشخص کرده‌ام. دربرخی جاها به جای جملات طولانی و بی‌مورد آقای احمدی نژاد چند نقطه گذاشته‌ام.

به نام خداوند آزادی بخش

با سلام  به ملت غیور آذربایجان

من به عنوان یک تورک آذربایجان که بیدار شده ام ، تصمیم گرفته ام که تا جائی که امکان داشته باشد سعی کنم که به حرکت ملی آذربایجان کمک کنم تا به حقوق پایمال شده مان دست یابیم

ولی افسوس که به زبان ترکی مسلط نیستم و از طرفی برای ایجاد ارتباط متقابل با فارسی زبانان اقدام به نوشتن به زبان فارسی می کنم.